Staphylococcus aureus bacteria are able to grow in a planktonic state that is associated with acute infections and in biofilms that are associated with chronic infections. Acute infections, such as skin infections, are often self-limiting. However, chronic infections, such as implant infections, can be difficult to clear and may require surgical intervention. The host immune response may contribute to the different outcomes often associated with these two disease types. We used proteomic arrays and two murine models for an initial, descriptive characterization of the contribution of the host immune response to outcomes of acute versus chronic S. aureus disease. We compared the immune responses between a model of self-limiting skin and soft tissue infection caused by the planktonic form of S. aureus versus a model of surgical mesh implant infection, which we show to be caused by a bacterial biofilm. The significantly altered host cytokines and chemokines were largely different in the two models, with responses diminished by 21 days post-implantation in surgical mesh infection. Because bacterial levels remained constant during the 21 days that the surgical mesh infection was followed, those cytokines that are significantly increased during chronic infection are not likely effective in eradicating biofilm. Comparison of the levels of cytokines and chemokines in acute versus chronic S. aureus infection can provide a starting point for evaluation of the role of specific immune factors that are present in one disease manifestation but not the other.