Time-consuming numerical simulators for solving groundwater flow and dissolution models of physico-chemical processes in deep aquifers normally require some of the model inputs to be defined in high-dimensional spaces in order to return realistic results. Sometimes, the outputs of interest are spatial fields leading also to high-dimensional output spaces. Although Gaussian process emulation has been satisfactorily used for computing faithful and inexpensive approximations of complex simulators, these have been mostly applied to problems defined in low-dimensional input spaces. In this paper, we propose a method for simultaneously reducing the dimensionality of very high-dimensional input and output spaces in Gaussian process emulators for stochastic partial differential equation models while retaining the qualitative features of the original models. This allows us to build a surrogate model for the prediction of spatial fields in such time-consuming simulators. We apply the methodology to a model of convection and dissolution processes occurring during carbon capture and storage.