Collision risk of soaring birds is partly associated with updrafts to which they are attracted. To identify risk-enhancing landscape features, a micro-siting tool was developed to model orographic and thermal updraft velocities from high-resolution remote sensing data. The tool was applied to the island of Hitra, and validated using GPS-tracked white-tailed eagles (Haliaeetus albicilla). Resource selection functions predicted that eagles preferred ridges with high orographic uplift, especially at flight altitudes within the rotor-swept zone (40-110 m). Flight activity was negatively associated with the widely distributed areas with high thermal uplift at lower flight altitudes (<110 m). Both the existing wind-power plant and planned extension are placed at locations rendering maximum orographic updraft velocities around the minimum sink rate for white-tailed eagles (0.75 m/s) but slightly higher thermal updraft velocities. The tool can contribute to improved micro-siting of wind turbines to reduce environmental impacts, especially for soaring raptors.