Swainson’s hawks (Buteo swainsoni) are long-distance migratory raptors that nest primarily in isolated trees located in areas of high grassland density. In recent years, anthropogenic conversion of grassland habitat has raised concerns about the status of the breeding population in the northern Great Plains. In 2013, we initiated a study to investigate the influence of extrinsic factors influencing Swainson’s hawk nesting ecology in north-central South Dakota and south-central North Dakota. Using ground and aerial surveys, we located and monitored nesting Swainson’s hawk pairs: 73 in 2013 and 120 in 2014. We documented 98 successful breeding attempts that fledged 163 chicks; 1.52 and 1.72 fledglings per successful nest in 2013 and 2014, respectively. We used Program MARK to evaluate the influence of land cover on nest survival. The top model, SDist2Farm+%Hay, indicated that nest survival (fledging at least one chick) decreased as nests were located farther from farm sites and as the percent of hay cover increased within 1200-m of the nest site (34.4%; 95% CI = 27.6%–42.3%). We used logistic regression analysis to evaluate the influence of landscape variables on nest-site selection; Swainson’s hawks selected for nest sites located closer to roads. We suggest that tree belts associated with farm sites, whether occupied or not, provide critical breeding sites for Swainson’s hawks. Additionally, poor breeding success may be related to the late migratory behavior of this species which requires them to occupy marginal habitat due to other raptors occupying the most suitable habitat prior to Swainson’s hawks arriving to the breeding grounds.