Explanations for the columns: Id running number for all individuals family family id larval.treatment treatment of the larvae during the final instar and pupal stage (cool = 22:10¡C d/n; warm = 28:18¡C d/n. Both with 12:12 h light Údark photoperiod) larv.dev.time development time in days of the post diapause larval phase pup.dev.time development time in days of the pupae tot.dev.time development time of post diapause and pupal stage combined in days pupal weight mass (mg) of pupae at day 1 of pupal stage sex female (f) or male (m) adult.treatment treatment of the adults (cool = 22:10¡C d/n; warm = 28:18¡C d/n. Both with 12:12 h light Údark photoperiod) CCR1 (sec) Chill Coma Recovery Time at day 1 of adult butterflies in seconds CCR6 (sec) Chill Coma recovery Time at day 6 of adult butterflies in seconds Cyp337_a Genotype for Cytochrome P450Ê337 (SNP a)* Cyp337_b Genotype for Cytochrome P450Ê337 (SNP b)* Cyp337_c Genotype Cytochrome P450Ê337 (SNP c)* fln Genotype for Flightin* G6pd_a Genotype for Glucose-6-phosphate 1-dehydrogenase (SNP a)* G6pd_b Genotype for Glucose-6-phosphate 1-dehydrogenase (SNP b)* Hsp70.1a Genotype for Heat shock 70 kDa protein 1 (SNP a)* Hsp70.1b Genotype for Heat shock 70 kDa protein 1 (SNP b)* Hsp70.2 Genotype for Heat shock 70 kDa protein 2* Hsp70.4a Genotype for Heat shock 70 kDa protein 4 (SNP a)* Hsp70.4b Genotype for Heat shock 70 kDa protein 4 (SNP a)* JNK Genotype for c-Jun N-terminal protein kinase1* Pgi_a Genotype for Phosphoglucose isomerase (SNP a)* Pgi_b Genotype for Phosphoglucose isomerase (SNP b)* Pgi_c Genotype for Phosphoglucose isomerase (SNP c)* PBR Genotype for Peripheral-type benzodiazepine receptor* SDHD Genotype for Succinate Dehydrogenase complex subunit D* TnT Genotype for Troponin-T* * for the scaffold and position in the scaffold refer to table S1