Genome sequencing data have recently demonstrated that eukaryote evolution has been remarkably influenced by the acquisition of a large number of genes by horizontal gene transfer (HGT) across different kingdoms. However, in depth-studies on the physiological traits conferred by these accidental DNA acquisitions are largely lacking. Here we elucidate the functional role of Sl gasmin, a gene of a symbiotic virus of a parasitic wasp that has been transferred to an ancestor of the moth species Spodoptera littoralis and domesticated. This gene is highly expressed in circulating immune cells (haemocytes) of larval stages, where its transcription is rapidly boosted by injection of microorganisms into the body cavity. RNAi silencing of Sl gasmin generated a phenotype characterized by a precocious suppression of phagocytic activity by haemocytes, which was rescued when these immune cells were incubated in plasma samples of control larvae, containing high levels of the encoded protein. Proteomic analysis demonstrated that the protein Sl gasmin is released by haemocytes into the haemolymph, where it opsonizes the invading bacteria to promote their phagocytosis, both in vitro and in vivo. Our results show that important physiological traits do not necessarily originate from evolution of pre-existing genes, but can be acquired by HGT events, through unique pathways of symbiotic evolution. These findings indicate that insects can paradoxically acquire selective advantages with the help of their natural enemies.