Evolutionary biology has long been concerned with how changing environments affect and drive the spatiotemporal development of organisms. Coelotine spiders (Agelenidae: Coelotinae) are common species in the temperate and subtropical areas of the Northern Hemisphere. Their long evolutionary history and the extremely imbalanced distribution of species richness suggest that Eurasian environments, especially since the Cenozoic, are the drivers of their diversification. We use phylogenetics, molecular dating, ancestral area reconstructions, diversity and ecological niche analyses to investigate the spatiotemporal evolution of 286 coelotine species from throughout the region. Based on eight genes (6.5 kb) and 2323 de novo DNA sequences, analyses suggest an Eocene South China origin for them. Most extant, widespread species belong to the southern (SCG) or northern (NCG) clades. The origin of coelotine spiders appears to associate with either the Paleocene–Eocene Thermal Maximum or the hot period in early Eocene. Tibetan uplifting events influenced the current diversity patterns of coelotines. The origin of SCG lies outside of the Tibetan Plateau. Uplifting in the southeastern area of the plateau blocked dispersal since the Late Eocene. Continuous orogenesis appears to have created localized vicariant events, which drove rapid radiation in SCG. North-central Tibet is the likely location of origin for NCG and many lineages likely experienced extinction owing to uplifting since early Oligocene. Their evolutionary histories correspond with recent geological evidence that high-elevation orographical features existed in the Tibetan region as early as 40 to 35 Ma. Our discoveries may be the first empirical evidence that links the evolution of organisms to the Eocene–Oligocene uplifting of the Tibetan Plateau.