Many herbivorous insects not only cope with plant toxins but also sequester them as a defense against predators and parasitoids. Sequestration is a product of the evolutionary arms race between plants and herbivorous insects and has been hypothesized to incur physiological costs due to specific adaptations required. Contradictory evidence about these costs exists for insects sequestering only one class of toxin, but very little is known about the physiological implications for species sequestering structurally different classes of compounds. Spilostethus saxatilis is a milkweed bug belonging to the cardenolide-sequestering heteropteran subfamily Lygaeinae (Heteroptera: Lygaeidae) that has shifted to the colchicine-containing plant Colchicum autumnale, a resource of chemically unrelated alkaloids. Using feeding-assays on artificial diet and chemical analysis, we assessed whether S. saxatilis is still able to sequester cardenolides apart from colchicine and related metabolites (colchicoids), and tested the effect of (1) either a natural cardenolide concentration (using ouabain as a model compound) or a natural colchicine concentration, (2) an increased concentration of both toxins, and (3) seeds of either Asclepias syriaca (cardenolides) or C. autumnale (colchicoids) on a set of life-history traits. For comparison, we assessed the same life-history traits in the milkweed bug Oncopeltus fasciatus exposed to cardenolides only. Although cardenolides and colchicoids have different physiological targets (Na⁺/K⁺-ATPase vs tubulin) and thus require different resistance traits, chronic exposure and sequestration of both isolated toxins caused no physiological costs such as reduced growth, increased mortality, lower fertility, or shorter adult life span in S. saxatilis. Indeed, an increased performance was observed in O. fasciatus and an according trend was found in S. saxatilis when feeding on isolated ouabain and isolated colchicine, respectively. Positive effects were even more pronounced when insects were provided with natural toxic seeds (i.e. C. autumnale for S. saxatilis and A. syriaca for O. fasciatus), especially in O. fasciatus. Our findings suggest, that S. saxatilis can sequester two chemically unrelated classes of plant compounds at a cost-free level, and that colchicoids may even play a beneficial role in terms of fertility.

Details on data collection and processing are described in the manuscript.

All files are listed in a text file (README) containing general information, sharing/access information, data and file overview, methodological information and an explanation of the raw data and R outputs. Datasets are presented in individual CSV files. R outputs are compiled in PDF files.